Saturday, April 4, 2009

Thank you everybody!

Hi dear friends and family,
Thank you, thank you so very much for all the birthday wishes, notes, presents, (gifts) cards, your help to get things ready and for coming to the Birthday party!!! It was a fun month to prepared for Zeke's first birthday. And a fun day also! We had a good time!!! It was nice to see you and missed the ones that wasn't able to make it! Thanks a bunch to you all!!

With a bunch of love to you all,
from us, Sev, Annette and Zeke

Ma chere manman,
mercy anpil tou, pou toute bagay. Fete Zeke l-an te passe bien. Nou sonje ou anpil! Sa ta fet bien si ou te la tou. Min nou kounin Bondieu fet toute bagay. Nou espere ke you jou ou-ap vini isit la tou.
Nou rinmin ou anpil,
Annette, Sev avec Zeke

Birthday Boy! Fete ti gasome la!


Story about Zeke.

This story is about me (Zeke Walsh)
I was born at 25 weeks and 6 days gestation age. (i was born 14 weeks and 1 day early.) (3 1/2 months early.) They call me micro-preemie. I weighted 2 pounds and 13 inches tall! And today as march 31st 2009 I weight 22 pounds and 5 ounces. And I am 2 feet and 4.5 inches tall. (28 inches 1/2 tall.)
Le mwen te fet manman mwen te ansaint mwen pou 5 mois avec 6 jours. Mwen te fet 14 semain avec 1 jours boner. (3 1/2 edemi bonne.) Mwen te piti anpil. Mwen te peze 2 pois (2 livre.) epi oter mwen te 13 centimetre. Epi jaudi ya nan mois 31 mars 2009 mwen peze 22 pois edemi, epi ote mwen te 28 centimetre edemi.

Zeke's taking a bath again! Zeke ap binyin anko!

Zeke's first Birthday party! Sa se premiere fete Zeke!

We are singing happy birthday to Zeke! Nou ap chante bonne fet pou Zeke!

Zeke's party getting started!! Fet Zeke la ap komance kou nye ya!



Happy Birthday Zeke! Bonne fete Zeke!


Katie is feeding Zeke an orange. Katie ap bay Zeke you zorange pou li mange.


Sour orange, Katie! Zorange la sur, Katie!







Punch foutain! Sa se you machine pou ju ya!


Cousin Holly and cousin Jason to be, we hope someday! Sa se cousine nou Holly avec minage li!



Grandma and grandpa Walsh. Sa se grann Zeke avec granpere li Walsh.



Zeke's first birthday party! Sa se fete Zeke nou ap fete la!















Zeke's Birthday cake that I made him. Se se gateau Zeke ke mwen te fe pou li!


Zeke is getting ready to eat his cake! Zeke ap prepare li pou li al mange gateau li ya!


It's uncle Brandon's birthday too! Sa se te fet tonton Brandon tou!


I am helping Zeke opening his birthday presents! Mwen ap ede Zeke ouvry cadeau li yo!